Lirik Lagu Sondia - First Love
OST Extraordinary You
OST Extraordinary You
Lagu : 첫사랑 (First Love)
Artist : 손디아 (Sondia)
Album : Extraordinary You OST Part 3
Genre : OST, Ballad
Tanggal Rilis : 16 Oktober 2019
lagu yang bikin baper, karena lagu ini beberapa kali di nyanyikan oleh Rowoon
yang membuatku makin suka sama lagunya.
Hangul
처음 널 만나던 그 순간
숨이 벅차 오르던 기억
혹시 네가 들었을까봐
들켰을까봐 마음 졸이던 날 기억해
넌 참 목소리가 좋았어
같이 걸을 때 더 좋았어
그래 그럴 때가 있었어
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도
마음이 이상해
바람 불어올 즘이면 여전히
때로 사랑은 참 외로워
그래 삶이란 늘 어려워
알아 우리 함께 했던 날
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도
마음이 이상해
바람 불어올 즘이면 여전히
숨이 벅차 오르던 기억
혹시 네가 들었을까봐
들켰을까봐 마음 졸이던 날 기억해
넌 참 목소리가 좋았어
같이 걸을 때 더 좋았어
그래 그럴 때가 있었어
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도
마음이 이상해
바람 불어올 즘이면 여전히
때로 사랑은 참 외로워
그래 삶이란 늘 어려워
알아 우리 함께 했던 날
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도
마음이 이상해
바람 불어올 즘이면 여전히
English Translation
The moment I first met you
I remember I couldn’t breathe
In case you heard me
In case you noticed, I felt so anxious, I remember
Your voice was so nice
It was even better when we walked together
Yes, I remember those times
They were days I loved you till my heart ached
You’re my first love every day
Just like snow in spring, I wait for you
The heart fluttering days, the drunken nights
My heart feels strange whenever the wind blows
You’re my first love every day
Just like snow in spring, I wait for you
On days I sadly cried, on nights I swayed
My heart feels strange whenever the wind blows
Sometimes, love can be so lonely
Life is always hard
I know, days we were together
They were days I loved you till my heart ached
You’re my first love every day
Just like snow in spring, I wait for you
The heart fluttering days, the drunken nights
My heart feels strange whenever the wind blows
You’re my first love every day
Just like snow in spring, I wait for you
On days I sadly cried, on nights I swayed
My heart feels strange whenever the wind blows
I remember I couldn’t breathe
In case you heard me
In case you noticed, I felt so anxious, I remember
Your voice was so nice
It was even better when we walked together
Yes, I remember those times
They were days I loved you till my heart ached
You’re my first love every day
Just like snow in spring, I wait for you
The heart fluttering days, the drunken nights
My heart feels strange whenever the wind blows
You’re my first love every day
Just like snow in spring, I wait for you
On days I sadly cried, on nights I swayed
My heart feels strange whenever the wind blows
Sometimes, love can be so lonely
Life is always hard
I know, days we were together
They were days I loved you till my heart ached
You’re my first love every day
Just like snow in spring, I wait for you
The heart fluttering days, the drunken nights
My heart feels strange whenever the wind blows
You’re my first love every day
Just like snow in spring, I wait for you
On days I sadly cried, on nights I swayed
My heart feels strange whenever the wind blows
Romanization
cheoeum neol mannadeon geu sungan
sumi beokcha oreudeon gieok
hoksi nega deureosseulkkabwa
deulkyeosseulkkabwa maeum jorideon nal gieokhae
Saat aku pertama kali bertemumu
Aku ingat aku tidak bisa bernapas
Jika kamu mendengarku
Jika kamu perhatikan, aku merasa sangat cemas, aku ingat
neon cham moksoriga johasseo
gati georeul ttae deo johasseo
geurae geureol ttaega isseosseo
gaseum sirige saranghaesseossdeon nal isseosseo
Suaramu sangat bagus
Bahkan lebih baik ketika kami berjalan bersama
Ya, aku ingat saat-saat itu
Itu adalah hari-hari aku mencintaimu sampai hatiku sakit
neon naege maeil cheossarang
sumi beokcha oreudeon gieok
hoksi nega deureosseulkkabwa
deulkyeosseulkkabwa maeum jorideon nal gieokhae
Saat aku pertama kali bertemumu
Aku ingat aku tidak bisa bernapas
Jika kamu mendengarku
Jika kamu perhatikan, aku merasa sangat cemas, aku ingat
neon cham moksoriga johasseo
gati georeul ttae deo johasseo
geurae geureol ttaega isseosseo
gaseum sirige saranghaesseossdeon nal isseosseo
Suaramu sangat bagus
Bahkan lebih baik ketika kami berjalan bersama
Ya, aku ingat saat-saat itu
Itu adalah hari-hari aku mencintaimu sampai hatiku sakit
neon naege maeil cheossarang
bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
seolleideon geunaldo chwihaesseossdeon geu bamdo
maeumi isanghae baram bureool jeumimyeon
Kamu adalah cinta pertamaku setiap hari
Sama seperti salju di musim semi, aku menunggumu
Jantung berdebar berhari-hari, malam-malam mabuk
Hati aku terasa aneh setiap kali angin bertiup
neon naege maeil cheossarang
bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
seulpeo uldeon geu naldo biteuldaedeon geu bamdo
maeumi isanghae
baram bureool jeumimyeon yeojeonhi
Kamu adalah cinta pertamaku setiap hari
Sama seperti salju di musim semi, aku menunggumu
Pada hari-hari aku sedih menangis, pada malam hari aku bergoyang
Hati aku terasa aneh setiap kali angin bertiup
ttaero sarangeun cham oerowo
geurae salmiran neul eoryeowo
ara uri hamkke haessdeon nal
gaseum sirige saranghaesseossdeon nal isseosseo
Terkadang, cinta bisa begitu kesepian
Hidup selalu sulit
Aku tahu, hari-hari kami bersama
Itu adalah hari-hari aku mencintaimu sampai hatiku sakit
neon naege maeil cheossarang
bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
seolleideon geunaldo chwihaesseossdeon geu bamdo
maeumi isanghae baram bureool jeumimyeon
Kamu adalah cinta pertamaku setiap hari
Sama seperti salju di musim semi, aku menunggumu
Jantung berdebar berhari-hari, malam-malam mabuk
Hati aku terasa aneh setiap kali angin bertiup
neon naege maeil cheossarang
bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
seulpeo uldeon geu naldo biteuldaedeon geu bamdo
maeumi isanghae
baram bureool jeumimyeon yeojeonhi
Kamu adalah cinta pertamaku setiap hari
Sama seperti salju di musim semi, aku menunggumu
Pada hari-hari aku sedih menangis, pada malam hari aku bergoyang
Hati aku terasa aneh setiap kali angin bertiup
seolleideon geunaldo chwihaesseossdeon geu bamdo
maeumi isanghae baram bureool jeumimyeon
Kamu adalah cinta pertamaku setiap hari
Sama seperti salju di musim semi, aku menunggumu
Jantung berdebar berhari-hari, malam-malam mabuk
Hati aku terasa aneh setiap kali angin bertiup
neon naege maeil cheossarang
bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
seulpeo uldeon geu naldo biteuldaedeon geu bamdo
maeumi isanghae
baram bureool jeumimyeon yeojeonhi
Kamu adalah cinta pertamaku setiap hari
Sama seperti salju di musim semi, aku menunggumu
Pada hari-hari aku sedih menangis, pada malam hari aku bergoyang
Hati aku terasa aneh setiap kali angin bertiup
ttaero sarangeun cham oerowo
geurae salmiran neul eoryeowo
ara uri hamkke haessdeon nal
gaseum sirige saranghaesseossdeon nal isseosseo
Terkadang, cinta bisa begitu kesepian
Hidup selalu sulit
Aku tahu, hari-hari kami bersama
Itu adalah hari-hari aku mencintaimu sampai hatiku sakit
neon naege maeil cheossarang
bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
seolleideon geunaldo chwihaesseossdeon geu bamdo
maeumi isanghae baram bureool jeumimyeon
Kamu adalah cinta pertamaku setiap hari
Sama seperti salju di musim semi, aku menunggumu
Jantung berdebar berhari-hari, malam-malam mabuk
Hati aku terasa aneh setiap kali angin bertiup
neon naege maeil cheossarang
bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
seulpeo uldeon geu naldo biteuldaedeon geu bamdo
maeumi isanghae
baram bureool jeumimyeon yeojeonhi
Kamu adalah cinta pertamaku setiap hari
Sama seperti salju di musim semi, aku menunggumu
Pada hari-hari aku sedih menangis, pada malam hari aku bergoyang
Hati aku terasa aneh setiap kali angin bertiup
source:
Tidak ada komentar:
Posting Komentar